28/09/2017

72 hrs True Italian Food – The Italian food festival of Berlin

**SCROLL DOWN FOR GERMAN AND ITALIAN**

A big party of the true Italian gastronomy in Berlin: 72 hours long, from Thursday, September 28th at 7 pm to the evening of Sunday, October 1st, many Italian restaurants, pizzerias and wine bars will open their doors and offer their specialities in order to give the opportunity to experience a real Italian gastronomy tour. Aubergine Parmigiana, caponata, homemade ravioli, creamed salted codfish, sardines in saor, salmon carpaccio with cucumber emulsion, homemade Sardinian ravioli, pizza and focaccia slices, porchetta, linguine with Genovese pesto, ravioli with swordfish, Italian ham and cheese, pistachio cream and much more. 

For the fixed price of 7€ you will have the chance to taste one of these delicious dishes + a glass of wine. The 72 hrs True Italian Food Map will help you to organize this fascinating gastronomy tour. It follows the map of the Berlin underground and shows all the restaurants participating in the event. 

The event is organized by Berlin Italian Communication with the patronage of Istituto Italiano di Cultura di Berlino, of DE.S.A. Deutschland Sommelier Association and Itkam – Italian Chamber of Commerce for Germany. ENIT – Agenzia Nazionale del Turismo , Quandoo, Olio Costa – Italienisches Olivenöl, Berlinecoputzen, Segafredo Zanetti Deutschland, Rancilio, Feudi di San Gregorio, Distilleria Bonaventura Maschio, Quomi and Tannico are sponsoring the event.

More info here: https://berlinocacioepepemagazine.com/72-hrs-true-italian-food-2017-the-longest-happy-hour-of-the-best-italian-food-in-berlin/

***
Eine große Party der italienischen Küche in Berlin: 72 Stunden lang, von Donnerstag 28. September bis Sonntag 1. Oktober, werden viele verschiedene italienische Restaurants, Pizzerien und Weinhandlungen ihre Türen öffnen und ihre Spezialitäten anbieten. Eine echte Geschmack-Tour für alle Berliner! „Melanzane alla parmigiana”, Caponata, hausgemachte Gnocchi, Stockfisch „mantecato“, „sarde in saor“, Lachs-Carpaccio mit Gurkencreme, hausgemachte sardische Gnocchetti, Pizza und Focaccia, Porchetta, Linguine al Pesto genovese, Ravioli mit Schwertfisch, Schinken- und Käseplattn, Pistazien-Creme, Sandwiches und vieles mehr. 

Zum festen Preis von 7€ bekommen Sie eins von diesen leckeren Gerichten + ein Glas Wein. Um Ihre gastronomische Tour besser zu organisieren, können Sie sich die 72 Stunden True Italian U-Bahn Karte anschauen, auf der alle am Event teilnehmenden Restaurants erscheinen.

Das Event wird von Berlin Italian Communication, Istituto Italiano di Cultura di Berlino, DE.S.A. Deutschland Sommelier Association, Itkam – Camera di Commercio Italiana per la Germania veranstaltet. ENIT, Quandoo, Olio Costa, Berlinecoputzen, Segafredo Zanetti, Rancilio, Feudi di San Gregorio, Distilleria Bonaventura Maschio, Quomi und Tannico unterstützen das Event. 

Mehr Informationen hier: https://berlinocacioepepemagazine.com/72-hrs-true-italian-food-das-groste-festival-der-italienischen-kuche-im-ausland-findet-in-berlin-statt-7921/

***
Una grande festa della vera cucina italiana a Berlino: per 72 ore, da giovedì 28 settembre alle 19 fino a domenica 1 ottobre sera, molti ristoranti, pizzerie ed enoteche apriranno le loro porte e offriranno le loro pietanze più caratteristiche per regalare a tutti i berlinesi un vero tour del gusto. Melanzane alla parmigiana, caponata, gnocchi fatti in casa, baccalà mantecato, sarde in saor, carpaccio di salmone con emulsione al cetriolo, gnocchetti sardi fatti in casa, pizza al taglio e focaccia, porchetta, linguine con pesto alla genovese, ravioli al pesce spada, taglieri di affettati e formaggi, crema al pistacchio, tramezzini e tanto altro ancora. 

Prezzo fisso 7€: assieme ad una porzione di cibo sempre o un bicchiere di vino. Per facilitare al meglio questo avvincente tour del gusto si potrà consultare la 72hrs True Italian Map, una mappa ricalcata su quella della metro di Berlino che indica zona per zona tutti i locali partecipanti all’evento. 

L’evento è organizzato da Berlin Italian Communication e patrocinato da Istituto Italiano di Cultura di Berlino, DE.S.A. Deutschland Sommelier Association, Itkam. Enit, Quandoo, Olio Costa, Berlinecoputzen, Segafredo Zanetti, Rancilio, Feudi di San Gregorio, Distilleria Bonaventura Maschio, Quomi e Tannico sono sponsor dell’evento.

Maggiori informazioni qui: https://berlinocacioepepemagazine.com/72-hrs-true-italian-food-a-berlino-il-piu-grande-festival-della-cucina-italiana-mai-realizzato-allestero-5887/

http://trueitalian.top/

***
Which restaurants are participating and what are they offering for 7€?

Mitte

Al Volo
Torstraße 165, 10115 Berlin
Filled focaccia: vegetarian (Sicilian walnut-flavoured pecorino cheese, fresh cheese, turnip tops cream, mozzarella cheese, artichokes) or with classic (Trentina spianata or Napoli Salami and smoked scamorza cheese, artichokes cream, fresh cheese) + wine/beer/spritz/soft drink
Thur 19-00, Fri-Sat-Sun 9-00

Cuore Di Vetro
Max-Beer-Straße 33, 10119 Berlin
Mix antipasti with tigelle (typical Italian thin round shaped bread) + glass of wine/soft drink
Thur 19-23, Fri 12-23, Sat-Sun 10-23

La Premiata Ditta
Weinbergsweg 4, 10119 Berlin
Aperitivo plate with selected products from Basilicata + glass of red wine from Basilicata/ soft drink
Thur 19-23, Fri-Sat 12-23, Sun 13-22

Mozzarella Bar & Bottega Al Contadino Sotto Le Stelle
Auguststraße 34, 10119 Berlin
Homemade tagliatelle with mushrooms and Italian sausage + glass of wine/ soft drink
Thur 19-23.30, Fri-Sat 12- 23.30, closed on Sunday

Papà Pane di Sorrento
Ackerstraße 23, 10115 Berlin
Bruschetta with homemade bread, pecorino, honey, thyme and Cardoncelli mushrooms + Bellini
Thur 19-00, Fri-Sat-Sun 12- 00 

Giovanni Rana Restaurant Berlin
LP12 Mall of Berlin – Food Court – 2 OG., Leipziger Platz 12, 10117 Berlin
Tortelloni filled with Parma ham, with bolognese ragout + glass of wine/soft drink
Thur 19-21, Fri-Sat 10-21, Sunday 13-19

Prenzlauer Berg

AtayaCaffe
Zelterstraße 6, 10439 Berlin
Culurgiones (Sardinian Ravioli) with potatoes, tomato sauce and bio pecorino from Sardinia or Malloreddus (Sardinian Pasta) with bolognese ragout + soft drink
Fri-Sat 10-19, closed on Sunday

Birra – Italian Craft Beer
Prenzlauer Allee 198, 10405 Berlin
Sandwich with mortadella and artichokes + Italian craft beer/soft drink
Thur 19-01, Fri-Sat 18-02, Sun 18-01

COME VA‘ VA‘
Danziger Str. 144, 10407 Berlin
Spaghetti with rum, gorgonzola cheese and black pepper OR with rum, bacon and black pepper+ 0,1 glass wine/soft drink
Thur 19-22.30, Fri-Sat-Sun 11- 22.30

Kuchen Von Gaia
On Sunday: Mauerpark food market, Bernauer Str. 63-64, 13355 Berlin
Bignè and tiramisù for 5 €

Orlando Berlin
Rhinower Str. 10, 10437 Berlin
Sicilian anelletti (baked pasta) with ragout or tomato sauce and fried aubergines + caponata (sweet and sour Sicilian dish made of fried aubergines, capers, olives, raisins and celery) + glass of Nero D’Avola or Catarratto (Sicilian wines)/soft drink
Thur 19-22, Fri-Sat-Sun 17-22

Pizzare Prenzlauer Berg
Eberswalder Str. 21, 10437 Berlin
Pizza Regina Margherita with Pachino’s cherry tomatoes (vegan option available +2 euro) + soft drink, espresso and Amaro Lucano digestive shot 
Thur 19-23.30, Fri-Sat-Sun 11.30- 00.30

Pizza Nostra
Lychener Straße 2, 10437 Berlino
Mini-pizza with spianata calabrese (spicy Calabrian sausage) and black olives from Gaeta or with cherry tomatoes, fresh rocket, parmesan + soft drink
Thur 19-21, Fri-Sat-Sun 17-21

Rawtastic
Danzigerstraße 16, 10435 Berlin
Vegan cacio e pepe (kelp noodles, daikon, cashew, black peppercorn sauce served with mixed salad) + glass of wine/beer/soft drink
Thur 19-23, Fri-Sat 11-23, Sun 12-22.30

San Rocco Restaurant Berlin
Greifswalder Str. 227, 10405 Berlin
A cocktail of your choice among based on Gin Barmaster, Gin Puro or Prime Uve Gin prepared by the awarded barman Fabio Brusco + small snack
Thur-Fri-Sat-Sun 19-21

Friedrichshain

Jamme Ja
Neue Bahnhofstraße 7B, 10245 Berlin
Pasta alla Norma (tomato sauce, aubergines, basil, mozzarella) + glass of wine/beer/soft drink
Thur 19- 22.30, Fri 12-23, Sat 18-23, Closed on Sunday

Kuchen Von Gaia
On Saturday: Boxhagener Platz food market, Grünberger Str. 75, 10245 Berlin
Bignè and tiramisù for 5 €

MONTI Caffe‘ BAR
Simon-Dach-Str. 3, 10245 Berlin
Gnocchi with ricotta and aubergines + glass of wine/beer/soft drink
Fri-Sat-Sun 9-18

Pizza Koons Fhain
Ebertystr. 4 , 10249 Berlin
Pizza margherita or marinara + soft drink
Thur 19-23, Fri-Sat-Sun 15-23

The Winery
Warschauer Str. 85, 10243 Berlin
Aubergine parmigiana + glass of wine/beer/soft drink
Thur 19- 23.45, Fri-Sat 16- 23.45, closed on Sunday

Kreuzberg

Bosco
Wrangelstraße 42, 10997 Berlin
Pappa al pomodoro (Tuscan tomato bread soup) with parmesan cream, eggs and basil + glass of wine/soft drink
Thur-Fri-Sat 19-00, closed on Sunday

Duo – Sicilian ice cream
Skalitzer Straße 77, 10997 Berlin
Ice cream and a jar of homemade Bronte pistachio cream + coffee
Thur 19-22, Fri-Sat-Sun 10-22

Facciola
Forster Str. 5, 10999 Berlin
Bagna Càuda (warm dip typical of Piedmont) traditional or vegan and polenta + glass of wine/soft drink
Thur 19-01, Fri-Sat 18-02, Sun 18-22

InCibus
Monumentenstraße 21, 10956 Berlin
Homemade ravioli filled with radicchio and Italian salsiccia (sausage) + glass of wine/beer/soft drink
Thur 19-23, Fri 11-23, Sat-Sun 15-23

Kuchen von Gaia
On Thursday evening: Markhalle Neun, Eisenbahnstr. 42/43, 10997 Berlin
Bignè and tiramisù for 5 €

Terracruda
Grimmstraße 1, 10967 Berlin
Black tagliatelle with broccolo romano, anchovies and pecorino (vegan and veggie option available)+ glass of wine/beer/soft drink
Thur 19-00, Fri-Sat 12-00, Sun 11-23

Tirelli’s
Kreuzbergstrasse 29, 10965 Berlin
Buffalo mozzarella from Campania and tomatoes, a selection of Italian cheese and salami + glass of wine/soft drink
Thur 19-22, Fri-Sat 10-22, Sun 16-22

Neukölln

Ammazza che Pizza
Maybachufer 21, 12047 Berlin
Roman-style fried-plate (zucchini flower, supplì, 3 Ascolana olives) or homemade special focaccia + glass of wine/ beer/soft drink
Thur 19-20.30, Fri-Sat 11.30- 21, Sun 11.30- 20.30

Amore Store
Sanderstraße 12, 12047 Berlin
Aperitivo plate with sourdough homemade bread, salami, mortadella, prosciutto + glass of wine/soft drink
Thur 19-20, Fri 12-20, Sat 12-18, closed on Sunday

Babbo Bar
Donaustraße 103, 12043 Berlin
Rughetta, lemon and ginger salty-granita and a patty with aubergine and pecorino cheese + Tormena (aromatic wine)/soft drink
Thur 19-00, Fri-Sat 18-00, Closed on Sunday

Barettino
Reuterstraße 59, 12047 Berlin
Focaccia with mortadella + pale ale beer/glass of wine/soft drink
Thur 19-22, Fri-Sat-Sun 9-22

ErsteSahne – Otivm
Kienitzer Str. 116, 12049 Berlin
Take away mini-pastries-box (Profiteroles, Mont Blanc, Nuts-apple creamy mousse with wildberry icing, Chocolate-roll with bio-homemade jam, Torta Paradiso with coffee custard) 
Thur. 19-22, Fri 14-22, Sat-Sun 10-22

IL KINO Berlin
Nansenstraße 22, 12047 Berlin
Lasagne (vegetarian option available) + glass of wine/beer/soft drink
Thur 19- 01, Fri 15.30- 03, Sat-Sun 11.30-01

La Pecora Nera
Herrfurthpl. 6, 12049 Berlin
Polenta with Baccalà (codfish) „alla vicentina“ and Sicilian-style + glass of wine/soft drink
Thur 19-00, Fri-Sat-Sun 18-00

Madama Dorè
Pannierstraße 9A, 12047 Berlin
Homemade spaghetti „alla carbonara“+ glass of wine/soft drink
Thur 19-23.30, Fri-Sat-Sun 18-23.30

Monella
Weichselstraße 17, 12045 Berlin
Montanara (Neapolitan fried pizza with tomato sauce and mozzarella) + glass of wine/soft drink
Thur 19-01, Fri- Sat 18-01, Sun 09-01

Pizza Koons – EX Cicciolina
Pannierstr. 6, 12047
Pizza margherita or marinara + soft drink
Thur 19-23, Fri-Sat-Sun 15-23

Sala da Mangiare
Mainzer Str. 23, 12053
Pasta stuffed with buffalo ricotta and roasted almonds with saffron sauce or bio-ragout + glass of wine (Sangiovese or Albana) / soft drink
Thur-Fri-Sat 19-23, Closed on Sunday

Switch 21
Lenau Straße 21,12047 Berlin
Polpi alla Luciana (squids from Santa Lucia’s port) + glass of wine/beer/soft drink
Thur 19-02, Fri-Sat 10-02, Closed on Sunday

Charlottenburg

Enoteca L’Angolino
Knesebeck Straße 92, 10623 Berlin
Sarde in saòr (typical Venetian recipe with sardines) + glass of wine/soft drink
Thur 19-01, Fri-Sat 12-01, closed on Sunday

Figaro WINE • FOOD
Schloßstraße 33, 14059 Berlin
Caponata (sweet-and-sour Sicilian dish made of fried aubergines, capers, olives, raisins and celery) + glass of wine/ soft drink
Thur 19-22, Fri-Sat-Sun 11-22

Francucci Ristorante
Kurfürstendamm 90, 10709 Berlin
Boar meatball with sauce and wild herbs + glass of wine/beer/soft drink
Thur 19-00, Fri-Sat-Sun 12-00

LimaLima Café-Bistro, Ristorantino
Schlüterstraße 74, 10625 Berlin
Appetizers with provolone cheese and Napoli salami or onion pie and bruschetta + glass of Prosecco wine with peaches
Thur 19-22, Fri-Sat 13-22, closed on Sunday

San Giorgio
Mommsenstraße 36, 10629 Berlin
Homemade pappardelle with cooked ham in curry-gorgonzola cream + glass of wine (montepulciano or Trebbiano) /beer/soft drink
Thur 19-23, Fri-Sat 12-23, Closed on Sunday

THAL
Wielandstraße 38, 10629 Berlin
Veal meatball with tomato and ricotta salata + wine/soft drink
Thur 19-00, Fri-Sat 17-00. Closed on Sunday

Vadoli
Kantstraße 55, 10627 Berlin
Gourmet pizza at your choice: Pizza Pesto Presto (homemade Genoese pesto) or Pizza Salsiccia Prime (sausage and friarelli) + soft drink
Thur 19-23, Fri-Sat-Sun 11-23

Moabit

Rosso Berlin
Helmholtzstraße 24, 10587 Berlin
Pinsa (typical Roman pizza) amatriciana or carbonara style+ glass of wine/soft drink
Thur 19-21, Fri 11-21, Sat 15-21, Closed on Sunday

Schöneberg

Malafemmena +39 Berlin
Hauptstraße 85, 12159 Berlin
Pacchero (Neapolitan pasta) fried and breaded, filled with ricotta, pepper and basilico + drink
Thur 19-23, Fri 11.30 – 23, Sat-Sun 11.30 – 00

Olio Sale Pepe
Willmanndamm 15, 10827 Berlin
Arancino, prawn, croquette and grill vegetables + glass of wine/Spritz + coffee-cream 
Thur 19-00.30, Fri-Sat 11.30-00.30, Sun 16-00. 

Prometeo
Goebenstraße 3, 10783 Berlin
Pizza margherita, marinara or montanara (fried pizza) + glass of wine/beer/soft drink
Thur 19-23, Fri-Sat-Sun 17.30-23

Ristorante Café Aroma Photogalerie
Hochkirchstraße 8, 10829 Berlin
Pasta alla boscaiola with guanciale, mushrooms and olives + glass of wine/beer/soft drink
Thur 19-00, Fri 17.30-00, Sat 14.30-00.30, Sun 11-00.30

Trattoria Muntagnola
Fuggerstraße 27, 10777 Berlin
Frisella (typical Apulian bread) & burrata + glass of wine/beer/soft drink
Thur 19-00, Fri-Sat-Sun 17-00

Wedding

PARMA di Vinibenedetti
Utrechter Str. 31, 13347 Berlin
Salame di lonza (homemade pork loin salami) with „pizzapane“ + glass of wine/soft drink
Thur 19-23, Fri-Sat-Sun 11-23

***
During the event, there will be True Italian workshops and seminars offered by:

Pastamadre
Malplaquetstraße 37, 13347 Berlin
3 different workshops about Italian cuisine + dinner: 
Sourdough Pizza Workshop, Friday 29th Sept at 18.30
Orecchiette – Homemade pasta workshop, Saturday 30th Sept at 17
Ravioli – Homemade pasta workshop, Sunday 1st Oct at 17

For info and booking write to info@pastamadre.de or call Pastamadre at 015787633216. Every workshop costs 45 € including dinner and wine.
***
Find the detailed descriptions in English about all restaurants on the website:
http://trueitalian.top/

For more information:
Berlin Italian Communication / Berlino Magazine
redazione@berlinocacioepepemagazine.com
030.36465765

For press information:
press@berlinocacioepepemagazine.com

DETAILS ZUM EVENT